О газете «Голос Общины»
Об общине РЕК
Вступление в общину
Спонсоры общины
Связаться с нами

Сайт общины
Галерея
Культура
Свет Хануки (23.01.2012)
Свет ХанукиС приветственным словом выступила Елена Фотопулос, а первую ханукальную свечу зажгли Генеральный консул Израиля Йоэл Лион, раввин Израиль Сирота, Марк Гройсберг и Настя Гудиненко.
Концерт прошел в очень теплой и дружественной атмосфере.



Совсем недавно, т.е. в конце декабря, а по еврейскому календарю в конце месяца кислев евреи всего мира праздновали один из красивейших праздников - Хануку. Он посвящен успешному восстанию и освобождению Иерусалима во времена Маккавеев.
В более же широком смысле этого слова в эти дни - самые темные дни года, когда в природе постепенно происходит поворот от тьмы к свету и увеличение светлого времени суток, праздник посвящен победе света над тьмой.
Как-то мне попалось очень интересное высказывание по поводу праздника Ханука рава Меира Брука из Нью-Йорка:
- В религиозном иврите есть важная форма благодарности. Вместо «спасибо» (на иврите «тода») человеку говорят:
"Яшар коах" (или в совсем точной версии "Йейишар кохеха"). Перевод этой фразы: "Прямой силы тебе". Как нам понять смысл этих слов?
Когда человек решает вложить усилия (время, деньги, чувства) в какое-то дело, всегда на пути реализации оказываются препятствия. И значительная часть усилий тратится не на само дело, а на преодоление препятствий. И пожелание "Яшар коах" обозначает: "Чтобы твоя сила шла прямо на дело, а не расходовалась на борьбу с трудностями". Не правда ли - замечательное пожелание!
Подробности...
(6.12.2011)
Fête de la lumière / Festival of light
Fête de la lumière / Festival of light

Festival russophones juif des arts folkloriques (Fête de la lumière) (Montréal, 14 - 23 décembre, 2011)
Durant 10 jours ce festival, unique dans ce genre, offrira à ses visiteurs une panoplie d’événements dont le but est de souligner la diversité et l’originalité des traditions et cultures de l’ex-URSS, ainsi que le caractère particulier de l’identité juive et d’autres peuples.

Danse, musique, arts visuels, artisanat, mode, beaucoup d’autres choses seront au rendez-vous. Les visiteurs auront l’occasion de découvrir également les chansons folkloriques, l’histoire et la géographie des juifs de l’Europe de l’Est. Au programme : colloques et expositions. Adultes et enfants pourront se familiariser avec un vaste programme de la musique traditionnelle et contemporaine.
Reflétant la diversité de la communauté juive de Montréal, le festival offrira aux Québécois et aux invités de Montréal de la mosaïque des Juifs d'Europe orientale.

Enfants et adultes apprécieront le riche programme de musique traditionnelle et moderne.

14 décembre 2011 dans le Kellert Hall à 19 :00 colloques. Durant cette événements il aura des discussions entre lecteurs et auteurs du journal "La Voix de la Communauté» (Golos Obschini).

Gala-Concert au YM-YWHA - Décembre 20, 2011 à 19:00.
22 décembre 2011 dans le Kellert Hall à 19 :00 littérature musicale du soir.
Info: (514) 573-7282

Enfants et adultes apprécieront le riche programme de musique traditionnelle et moderne.
***

Jewish-Russian Folk Art Festival (Festival of light)
(Montreal, December 14-23, 2011)
The 10-days festival will feature a lot of culture-related events. The first of all will be an amazing, cheerful event aimed at demonstrating the variety and unique nature of cultures and traditions of the ex-Soviet ethnic groups and, at the same time, their unity as well as diversity of the cultural identity of Jews and other ethnic groups, various forms of their artistic expression, such as dancing, music, painting, folk arts.

The festival will feature numerous exhibitions, interesting symposia and expositions. The spectators will hear songs; learn history, geography, culture, handicraft arts of East European Jews.

Reflecting the diversity of the Montreal Jewish community, the festival will offer Quebecers and guests of Montreal the mosaic East European Jews.

Kids and grownups will enjoy the rich program of traditional and modern music.

December 14, 2011 in Kellert Hall at 7 p. m. will be symposia. During this events will be discussion between readers and authors of the newspaper “The Voice of Community” (Golos Obschini).
Gala-Concert in YM-YWHA - December 20, 2011 at 7 p.m.
December 22, 2011 in Kellert Hall at 7 p. m. will be literature-musical evening.
Info: (514) 573-7282
***
Фестиваль народного творчества русскоговорящих евреев (Фестиваль света)
(Монреаль, 14-23 декабря 2011 года)
На 10-дневном фестивале будут представлены многие культурные события. В первую очередь будет удивительные, веселые мероприятия, направленные на демонстрацию разнообразия и уникальности культур и традиций, бывших советских этнических групп, и, в то же время, их единства, а также разнообразие культурной идентичности евреев и других этнических групп, различных форм их художественного выражения, таких как танцы, музыка, живопись, народное искусство.

В фестивале примут участие многочисленные выставки, симпозиумы и интересные экспозиции. Зрители услышат песни, узнают историю, географию, культуру, ремесленные искусства восточноевропейских евреев.

Отражая разнообразие сообщества Монреаля, еврейский фестиваль предложит квебекцам и гостям Монреаля мозаику восточноевропейских евреев.

Дети и взрослые будут наслаждаться насыщенной программой традиционной и современной музыки.

14 декабря 2011 в зале Kellert, в 19.00 состоится симпозиум. Во время этого мероприятия будут дискуссии между читателями и авторами газеты "Голос Общины".

Гала-концерт в YM-YWHA - 20 декабря 2011 года в 19.00.
22 декабря 2011 в Kellert зал 19.00 состоится литературно-музыкальный вечер.
Информация: (514) 573-7282
Украинские таланты (29.11.2011)
Украинские талантыМихаил БЛЕХМАН

Моя Родина богата талантами. Кто знает - возможно, Украина - самая талантливая страна в мире. Смотрим с женой по телевизору, вернее, по Интернету конкурсы "X-фактор", "Україна має талант" и уже перестали удивляться обилию блистательных певцов, танцоров, мастеров, что называется, народного творчества.
Украинцев можно причислить к народам, стоявшим у истоков современной Канады. В этом году исполняется 120 лет с начала украинской эмиграции. Корабли с первыми украинскими поселенцами швартовались в порту Галифакса, а оттуда украинские крестьяне разъезжались по всей территории огромной страны.
Одним из элементов празднования 120-летия украинской канадской диаспоры было турне по Канаде танцевально-песенного ансамбля "Таланты Украины". Турне началось в октябре в Ванкувере. Украинские исполнители дали концерты в городах Британской Колумбии, Альберты, Саскачевана, Манитобы, Квебека и Онтарио. В нашем городе концерт "Талантов Украины" прошёл в центре имени Пьера Пеладо.
Подробности...
Из портных в Маккавеи (29.11.2011)
Из портных в МаккавеиЛев РОЖАНСКИЙ

Матерь наша, Сион, зовет своих сынов,
Мы идем, мы идем тебя спасти.
Рассеянные средь народов, любящие тебя,
Мы готовы, мы идем, не зная страха.

Английская поэтесса Нина Дэвис Саламан сочинила эти стихи весной 1918 года. Написанная на них песня стала самой популярной среди солдат Еврейского Легиона, военного формирования в составе армии Его Величества, созданного правительственным решением в конце 1917 года для участия в военных действиях в Палестине. Было образовано три батальона в составе одной из старейших воинских частей - Королевских фузилёров: первый состоял из английских евреев, второй – из американских, а также канадских и аргентинских, третий (летом 1918 года) – из евреев Палестины. Сама идея создания собственно еврейских воинских подразделений в составе английской армии принадлежала известному сионистскому деятелю Владимиру (Зееву) Жаботинскому. Сначала она была отвергнута властями, однако, когда к управлению страной в 1917 году пришел кабинет Ллойд-Джорджа, который благосклонно относился к сионистским устремлениям и к тому же поставил задачу скорейшего изгнания турок-османов из Палестины, возможность использования еврейских добровольцев для участия в ее выполнении показалась англичанам привлекательной. Так по всему миру началась вербовочная деятельность. Один из примеров того, как это происходило, приводится в дневнике палестинского волонтера Баруха Гуревица, описавшего историю некоего «парня из Чикаго». Последний приехал ранее в Америку к своему деду, которой безуспешно пытался приучить его к соблюдению обрядов иудаизма; с учебой у него тоже дела не заладились, равно как и с работой; в результате он шатался по кофейням, где поигрывал в карты с такими же, как он, бездельниками. И как-то раз туда пришли два вербовщика и стали звать их идти освобождать Палестину.
Я спросил у них, а где эта Земля Израилева и что в ней хорошего. Они объяснили, что сейчас ею владеют ленивые деспотические турки, и они не позволяют, чтобы эту землю развивали. Так что в основном она не заселена, разве что малым числом бедных арабов; страна ждет своих освободителей, ждет, чтобы в нее возвратились дети Израилевы... В завершение же они сказали: запишешься, и тебя станут почитать и прославлять, а имя твое попадет в Золотую Книгу. Я спросил, а что это за книга, впервые о ней слышу. И тогда они объяснили, что у барона Ротшильда есть громадный и великолепный дворец в Париже. В самом же дворце есть особая комната, в которой хранится Золотая Книга; это большущая книга, вся из золота и покрытая драгоценными камнями. Внутри же перечислены имена всех великих людей нашего поколения; там и Ротшильды есть, и Рузвельт, и короли с рыцарями, и среди всех них появится и твое имя, ибо так ты окажешь честь Америке и всему израильскому народу. Это мне понравилось, я встал и сказал всем ребятам: пошли записываться в еврейский легион сионистов и выкинем оттуда турок.
Но, конечно, подобные полукомические эпизоды были, скорее, редкостью, а в целом игра на национальных чувствах и сам факт возрождения после двух тысяч лет изгнания еврейской военной силы, безусловно, срабатывали. Звезды Давида, которые легионеры носили на левом рукаве, усиливали их притягательность для еврейской публики. Приветствовать волонтеров, отправлявшихся из Америки в Англию для прохождения армейской подготовки, стекались толпы их восторженных собратьев при доброжелательном отношении всего населения.
Вот как 30 апреля 1918 года газета Toronto Globe описывала отбытие еврейских рекрутов в тренировочный лагерь:
Посреди волнующих сцен энтузиазма и ликования второй отряд молодых евреев отправился из Торонто на Восток, чтобы присоединиться к Еврейскому Легиону для несения службы вместе с английской армией в Палестине. Это были проводы, в которых участвовали граждане всех классов и исповеданий и которые отражали дух всего канадского народа. Евреи уже достойно проявили себя на обоих фронтах в Европе, и при оккупации Святой Земли англичанами и прекращения векового небрежения со стороны Ужасного Турка они обрели новую и затрагивающую их нацию причину желать конечного триумфа для дела свободы и права... Канада же с восхищением и верой будет следить за достижениями своих еврейских граждан-солдат на полях боев.
Из портных в МаккавеиПриведем также выдержку из воспоминаний Лейба Исаака Фалька, назначенного капелланом Легиона, о том, как четыреста английских волонтеров-евреев перед отправкой в Палестину прошли маршем через Лондон:
В лондонском Ист-Энде атмосфера была полна ликования. Английские флаги и голубые с белыми еврейские цвета представляли собой яркую картину. Что за слава! Мой Янкеле – солдат! Мой Мойшеле – солдат! И какой солдат! Благослови его Б-г! В самом деле, прием, оказанный батальону в сердце еврейского гетто, был очень эмоциональным. Те, кто был его очевидцем, никогда этого не забудут. Возгласы радости и восторга были слышны отовсюду. Улицы были переполнены. Матери, жены и сестры пытались прорваться в ряды маршировавших солдат, чтобы обнять их со всей любовью.
Подробности...
Судьба (29.11.2011)
СудьбаГеннадий ГЛУХОВСКИЙ

Памяти моего отца
Самуила Давидовича Глуховского

Окончание. Начало в № 339.Геннадий Глуховский имеет высшее техническое образование. Работал в геодезических партиях Дальнего Востока СССР, затем в научно-исследовательских институтах. Печатался в периодических изданиях России, Израиля, США, Германии. В 2010 году у Геннадия вышел небольшой сборник очерков.
Живёт в Москве.

Были случаи, когда еврея заставляли залезать на верхушку дерева и привязаться. Потом дерево подпиливали и валили на землю. Как правило, это заканчивалось смертью наказуемого. Если же он оставался жив, то его, искалеченного, добивал сам бригадир. Практиковалась так называемая «еврейская зарядка»: евреев заставляли встать в круг, взяться за руки, на их плечи садились другие заключенные, и они должны были танцевать и петь песни на еврейском языке.
Комендантом Сырецкого лагеря был штурмбанфюрер СС Пауль фон Радомский. Каждое утро перед всеобщим построением он заходил в землянки, приказывал вынести на улицу больных и обессилевших и тут же сам расстреливал их из пистолета. Часто прямо перед строем расстреливали каждого третьего или пятого, или седьмого или девятого – что придет в голову Радомскому. Трупы убитых и умерших относили в лагерь Бабий Яр.
Кормили один раз в день, давали по миске баланды. Ежедневно 10-15 заключенных умирали от голода и истощения.
Подробности...
Судьба (18.10.2011)
СудьбаГеннадий ГЛУХОВСКИЙ

Памяти моего отца
Самуила Давидовича Глуховского

Геннадий Глуховский имеет высшее техническое образование. Работал в геодезических партиях Дальнего Востока СССР, затем в научно-исследовательских институтах. Печатался в периодических изданиях России, Израиля, США, Германии. В 2010 году у Геннадия вышел небольшой сборник очерков.
Живёт в Москве.

Я помню этого шестидесятилетнего высокого, стройного, седовласого человека, похожего на тренера по волейболу. Всегда спокойный, говорил он негромко, тщательно подбирая слова.
Он преподавал немецкий и латынь в Калужском педагогическом институте. Подрабатывая во Всесоюзном бюро переводов, приезжал в Москву для того, чтобы сдать выполненную и взять новую работу. Иногда, не успев завершить дела в Москве, оставался у нас ночевать. И тогда они с отцом за затянувшимся ужином вели долгие беседы.
Это были мои студенческие годы, я редко появлялся дома к ужину и потому, как правило, не участвовал в их беседах. Однажды, когда я с наглым невежеством заявил, что мне этот «лающий» немецкий язык не нравится, он покачал головой и с грустью сказал: «Вот что делают плохие военные фильмы. В них немцы говорят не на немецком языке – это пародия на немецкий язык. Если бы ты мог читать в подлиннике Гейне…». До сих пор вспоминаю это со стыдом.
О судьбе этого человека много лет спустя рассказал мне отец, бывший во время войны армейским корреспондентом и ставший в мирное время военным писателем. Отец собирался написать о нем повесть, но целый ряд причин не позволил ему это сделать.
Не так давно я перечитал отцовские записные книжки и дневники военных лет. Мне удалось собрать некоторый архивный материал, воспоминания самых разных людей. И я счел своим долгом рассказать историю этого человека, историю, которую не смог поведать мой отец.
Подробности...
Апокалипсис от Андрея Смирнова (16.09.2011)
Апокалипсис от Андрея СмирноваМихаил БЛЕХМАН
Апокалипсис от Андрея Смирнова
Апокалипсис от Андрея СмирноваНа Международном монреальском кинофестивале новый фильм известного российского режиссёра Андрея Смирнова "Жила-была одна баба" - в конкурсной программе. Я посмотрел этот фильм, встретился с режиссёром. Вот мои впечатления.
Несмотря на несогласие с главной идеей фильма, я считаю его выдающимся явлением в современном русском искусстве. Фильм снят настолько сильно, настолько великолепны режиссёрская, операторская, актёрская работы, что в этом смысле говорить о картине можно только в превосходной степени. А заключительная сцена фильма - всемирный (или, скорее, всероссийский) потоп - это, на мой взгляд, шедевр киноискусства на уровне тёзки Андрея Смирнова - Тарковского.
Подробности...
Фильм "Ходорковский" и его создатель (16.09.2011)
Фильм "Ходорковский" и его создательМихаил БЛЕХМАН
Фильм "Ходорковский" и его создатель
Документальный фильм "Ходорковский" произвёл на меня большое впечатление, о чём я сказал нашему гостю - режиссёру фильма Кириллу Туши. Мы встретились в пресс-центре Монреальского кинофестиваля и проговорили больше часа, успев за это время обсудить массу вопросов как политического, так и общечеловеческого свойства. Оказалось, что Кирилл - выходец из России, потомок этнических немцев и русских, его предки жили в Петербурге и Твери. Понятно, что мы, люди "оттуда", любим поговорить, тем более, когда есть о чём. Впрочем, нам всегда есть о чём поговорить, был бы только хороший собеседник!
Фильм "Ходорковский" и его создатель
Подробности...
Воспоминание о незабываемом (16.09.2011)
Воспоминание о незабываемомМихаил БЛЕХМАН

Воспоминание о незабываемомНа 35-м международном Монреальском кинофестивале покажут 383 фильма по таким секциям: Международный показ. Кинодебюты. Внеконкурсная программа. Фокус - мировое кино (Америки, Европа, Азия, Африка, Океания). Документальное кино. Ретроспективы. 42-й фестиваль канадского студенческого кино. Ночные кинопоказы под открытым небом.
Главные призы - Гран-При Америки и Специальный Гран-При жюри в основной конкурсной программе, а также Золотой Зенит за лучший кинодебют. В основной конкурсной программе из постсоветских режиссёров представлен Андрей Смирнов (Россия) с фильмом "День гнева", который через призму женской души покажет события между 1909-1921 годами в России. Также Вячеслав Златопольский (Россия) покажет "Дом ветра" в рубрике Кинодебют. Вне конкурса пройдут нашумевший в Каннах "Артист" Мишеля Хазанвичюса (Жан Дюжарден взял приз за главную мужскую роль), который стал фильмом-открытием Одесского международного кинофестиваля 2011, "Сибирь, любовь моя" Славы Росса (Россия) и "В субботу" Александра Миндадзе (Россия/Украина/Германия).

Подробности...
ДОМ ТВОРЧЕСКИЙ ВСТРЕЧ VAND-ART ПРИГЛАШАЕТ НА ПЕРСОНАЛЬНУЮ ВЫСТАВКУ ХУДОЖНИКА БОРИСА ВОЛЬШОВА. (5.08.2011)
ДОМ  ТВОРЧЕСКИЙ  ВСТРЕЧ  VAND-ART  ПРИГЛАШАЕТ НА ПЕРСОНАЛЬНУЮ ВЫСТАВКУ ХУДОЖНИКА БОРИСА  ВОЛЬШОВА.ДОМ  ТВОРЧЕСКИЙ  ВСТРЕЧ  VAND-ART  ПРИГЛАШАЕТ НА ПЕРСОНАЛЬНУЮ ВЫСТАВКУ ХУДОЖНИКА БОРИСА  ВОЛЬШОВА.С 23 июля по 4 августа старинная усадьба VAND-ART распахивает свои двери и приглашает всех любителей искусства посетить персональную выставку монреальского художника Б.Вольшова, организованную Виолеттой Сафаровой в своей галерее на Южном берегу. Когда-то в далеком 1996 г. Виолетта уже представляла работы Бориса и в известных галереях на улице Шербрук, и в выставочных залах знаменитой гостиницы Королевы Виктории на ул. Рене-Левек... да всех выставок и не перечислишь. Благодаря усилиям и организаторским способностям этой замечательной женщины полотна многих монреальских художников и скульпторов увидели свет на Североамериканском континенте, и их имена стали довольно известны.
Борис Вольшов родился в 1938 году в Белоруссии. Получил художественное образование, закончив Академию изобразительного искусства в 1973 году в Минске. Демонстрировал постоянно свои работы на многочисленных выставках.
Подробности...
Живая глина (5.08.2011)
Михаил БЛЕХМАН
Председатель Канадского отделения
Международной Ассоциации писателей и публицистов


Живая глина
Живая глинаНужно было переехать из Украины в Канаду, чтобы встретиться здесь, в Монреале, с украинскими мастерами прикладного искусства. Я не встречался с Фёдором Куркчи и Александрой Кулиненко ни в моём Харькове, ни в их Донецке, ни в нашем Киеве...
Подробности...
«Капли дождя на острове несбывшихся надежд» (5.08.2011)
Вот уже больше шестнадцати лет основательница творческого союза VAND-ART Виолетта Сафарова представляет русское искусство на Северо- Американском континенте. Организовано более 100 выставок, где были представленны талантливые художники и скульпторы многие из которых стали гордостью русского искусства в Америке и Канаде. Энергия Виолетты Сафаровой, ее хороший вкус и прежде всего любовь к искусству помогают русскоговорящим художникам быть заметными в разноцветии жизни артистической Канады, ведь достижения VAND-ART в деле популяризации и поддержки художников хорошо известны. Подробности...
Брайна Вассерман - архитектор Искусства (30.05.2011)
Марк Гройсберг

Брайна Вассерман - архитектор ИскусстваПосле 13 лет на посту художественного руководителя (и ранее исполнительного директора) театра, входившего в Saidye Bronfman-центр (ныне Segal-центр), Брайна Вассерман переезжает в Нью-Йорк, где она назначена исполнительным директором Folksbiene идиш-театра, старейшего театра (на идиш и английском языках), насчитывающего 96-летнюю историю, в Нью-Йорке.
Подробности...
Канадская литературная организация: начало пути (30.05.2011)
Михаил БЛЕХМАН

Международная ассоциация писателей и публицистов (МАПП) - это одна из крупнейших и авторитетнейших международных литературных организаций. МАПП объединяет около 1300 литераторов из 42 стран мира, со всех континентов. В состав МАПП входят известные, очень известные и даже знаменитые писатели - такие, как, скажем, Вацлав Гавел (Чехия), Умберто Эко (Италия) и другие. Штаб-квартира Ассоциации находится в столице Латвии Риге, ставшей в последнее время своего рода литературной столицей Европы.
МАПП - 10 лет, её возглавляет талантливый публицист, в прошлом - журналист-международник Марат Каландаров. Он же был и одним из основателей МАПП. Вместе с Каландаровым у истоков Ассоциации стояли прославленные современные писатели Василь Быков и Владимир Максимов.
Подробности...
Евреи Рузвельта (30.05.2011)
Лев РОЖАНСКИЙ

Франклин Рузвельт был первым великим героем американских евреев. Им восхищались, ему едва ли не поклонялись, причем до такой степени, что это далеко превосходило уважение по отношению к любому политику или общественному деятелю до него и не было достигнуто никем из них впоследствии. Обещаннная Рузвельтом экономическая и социальная справедливость была созвучна основным пружинам еврейской культуры и этике Ветхого Завета и его пророков. И, разумеется, эти темы имели особенный резонанс во время полных отчаяния дней Великой депрессии.
Еврейское доверие Рузвельту подкреплялось беспрецедентным количеством евреев, приехавших в Вашингтон, чтобы служить Новой Сделке. В самом деле, их было так много, что они вызывали некоторое отторжение и становились поводом для антисемитских выпадов. Но американские евреи вполне были в состоянии игнорировать подобные нападки. Это была самая богатая, самая влиятельная еврейская община в мире, занимавшая лидирующие позиции в правительстве, коммерции и искусстве.
Однако к тому времени, когда Франклин Рузвельт скончался на своем посту в 1945 году, шесть миллионов европейских евреев были убиты нацистами, и ни сам он, ни американские евреи практически и пальцем не шевельнули, чтобы им помочь. Как же Рузвельт, как страна, во главе которой он стоял, как американское еврейство позволили, чтобы это произошло?»
Роберт Шоган «Прелюдия к катастрофе»
Подробности...