О газете «Голос Общины»
Об общине РЕК
Вступление в общину
Спонсоры общины
Связаться с нами

Сайт общины
Галерея
Учим английский
Уроки для начинающих (16.09.2011)
Михаил БЛЕХМАН

Урок 92.

B

baby – малыш, ребёнок. Baby's formula – детское питание, детская питательная смесь. She wants to have a baby. – Она хочет ребёнка. They are going to have a baby. – У них скоро будет ребёнок.
baby – самый маленький член семьи. She is the baby of the family. – Она – младшенькая в семье. Mother’s baby – маменькин сынок, маменькина дочка. He is a mother’s baby. – Он -маменькин сынок. Cry-baby – рёва, нытик. The guy is an awful cry-baby. – Он – жуткий нытик.
Продолжение:
baby – ласковое обращение к любимой (любимому); русский аналог – «дорогая», «дорогой», «солнышко», «родная». Don’t cry, baby! – Не плачь, дорогая!
back – назад. Finally we went back. – Наконец-то мы поехали обратно (назад). Welcome back! – С возвращением!
back – сзади; в заднем ряду. I’d like two seats at the back. – Можно два билета в заднем ряду (в задних рядах)? Do you have you any back seats left? – У вас остались места в задних рядах?
back – там, далеко; давным-давно – употребляется в разговорной речи. Back in the USSR – название этой знаменитой песни группы Beatles можно перевести двояко: «Снова в СССР» и «Там, далеко, в СССР».
back – спина. My back hurts. – У меня болит спина. I have pain in the lower part of my back. – У меня болит поясница (дословно – «нижняя часть спины»).
bacon – бекон. Bacon and eggs – яичница с беконом – традиционное британское блюдо.
bad – плохой. This soup has a very bad taste. – Этот суп очень плохой на вкус. This meat has a bad smell. У этого мяса плохой запах. The weather is very bad. – Погода очень плохая. I have bad luck. – Мне не везёт.
bag – сумка. I have two bags and one suitcase. – У меня две сумки и чемодан.
baggage – багаж. Do you have any baggage (luggage) to check? – У вас есть багаж, который вы не берёте с собой на борт?
bake – печь, испечь. My wife has baked a very tasty pie. – Моя жена испекла очень вкусный пирог.
baker - пекарь. She is a great baker. – Она здорово печёт пироги.
balcony – балкон. I want a room with a balcony. – Я бы хотел комнату с балконом. Our balcony faces an old church. – Наш балкон выходит на старую церковь.
ball - мяч. If we had a ball we could play a game. – Если бы был мяч, можно было бы сыграть.
ballet – балет. Galina Ulanova was a great Russian ballet dancer (ballerina). – Галина Уланова – великая русская балерина.
banana - банан. Let’s buy a couple of kilos of bananas. – Давай купим пару килограммов бананов.
bandage – бинт. I need a bandage for this wound. – Мне нужно забинтовать эту рану.
bank – банк. You can cash your traveler's checks at any bank. – Вы можете обналичить свои чеки в любом банке. Can I open a savings account with your bank? – Можно в вашем банке открыть накопительный счёт?
bank – берег реки или озера. This river has very steep banks. – У этой реки очень крутые берега.
banknote, bank-note – купюра, банкнота. Please don’t give me 100-dollar banknotes. – Не давайте мне, пожалуйста, 100-долларовых купюр.
bar – бар. Whisky is not served at this bar. – Виски в этом баре не подают. Let's go to the bar for a drink. – Пойдём в бар, выпьем.
basement – подвал. They have a wonderful gym in the basement. – У них в подвале – прекрасный спортивный зал. NB: Обращаю ваше внимание на то, что слово basement имеет русский эквивалент – «подвал», который я и рекомендую вам употреблять, когда вы говорите по-русски.
bath – ванная комната. The bath is upstairs. – Ванная находится наверху.
bathroom – ванная комната; туалет. Where is the bathroom, please? – Скажите, пожалуйста, где находится туалет?
be – быть, являться (кем-либо, чем-либо). He is a nice boy. – Он хороший парень (мальчик, молодой человек). How are you? – Как дела? Как поживаете? I'm fine, thank you, and how are you? – Хорошо, а вы? NB: Рекомендую вам употреблять выражение How are you? Именно в виде вопроса, на который ожидается ответ, а не как приветствие, не подразумевающее получение ответа. I am Michael Blekhman. – Я – Михаил Блехман. Меня зовут Михаил Блехман.
Warning: Unknown: open(/home/content/83/3529883/tmp/sess_17asr4u8pk2dgvvkfk26dmbl75, O_RDWR) failed: No such file or directory (2) in Unknown on line 0 Warning: Unknown: Failed to write session data (files). Please verify that the current setting of session.save_path is correct () in Unknown on line 0