О газете «Голос Общины»
Об общине РЕК
Вступление в общину
Спонсоры общины
Связаться с нами

Сайт общины
Галерея
Учим английский
Уроки для начинающих (7.09.2012)
Михаил БЛЕХМАН

Урок 105

F

factory – фабрика. I'm going to work in a factory. – Я буду работать на фабрике.
fail – не суметь сделать что-либо; провалить. I failed my driving test twice. – Я дважды провалил экзамен по вождению. I tried to do it, but I failed. – Я попробовал это сделать, но не смог (мне не удалось).
Продолжение:
fall - упасть. Be careful or you will fall on the ice. – Осторожнее, не упади на льду.
fall - осень. We are planning to visit my wife’s sister next fall. NB: fall – это североамериканский синоним британского слова autumn – осень.
fall ill - заболеть. He fell ill three days ago, but now he is all right. – Три дня назад он заболел, но сейчас чувствует себя хорошо.
false – ложный (ср. русское «фальшивый»). He made a false accusation. – Он выдвинул ложное обвинение.
family – семья. One must spend much time with one’s family. – Нужно много времени проводить со своей семьёй.
family name - фамилия. My family name (surname) is Blekhman or Blechman. – Моя фамилия - Blekhman или Blechman.
fancy - изысканный, модный. This dress is too fancy to wear to work. – Для работы это платье слишком нарядное (изысканное).
fancy – фантазия, причуда, каприз. It was her fancy that we should travel by train. – Это она выдумала (это был её каприз, её причуда), чтобы мы поехали поездом.
fancy – вообразить, представить себе. I can't fancy him as a soldier! – Не представляю его солдатом!
far - далеко. We live far (far away) from the town. – Мы живём далеко от города. The museum is not far. Музей находится тут неподалёку.
fare – стоимость проезда, плата за проезд. The fare is $2 by subway. – Стоимость проезда на метро – 2 долл.
The bus fare to Ottawa is $35. – Автобусный билет до Оттавы стоит 35 долл.
farm - ферма. I am going to work on a farm. – Я буду работать на ферме.
farmer – фермер. The farmer sold us fresh milk. – Фермер продал нам свежее молоко.
farmland – сельхозугодья; фермерский район. There is a lot of farmland in the east. – На востоке много пахотных земель.
fast – быстрый; быстро. We went very fast. – Мы шли очень быстро. This is a very fast car. – Это очень быстрая машина. Is there is a fast train to Edinburgh? – Есть скорый поезд до Эдинбурга?
fast – поститься, голодать. NB: это слово часто употребляют в больнице перед тем, как вы сдаёте анализ крови, мочи и т.п. Have you been fasting? – Вы постились? You must fast for 8 hours. – В течение 8-ми часов нельзя ничего есть. I have been fasting since yesterday evening. – Я ничего не ел со вчерашнего вечера.
fasten – застегнуть, пристегнуть. Fasten the belts, please. – Пристегните, пожалуйста, ремни.
father – отец. Please give my best regards to your father. – Передай, пожалуйста, большой привет своему отцу.
February – февраль. Last February we went to Cuba. – Прошлым февралём мы ездили на Кубу.
feel – чувствовать себя. I feel great. – Я чувствую себя прекрасно.
female – женского пола. Lisa is their only female child. – Лиза – их единственная дочка (единственный «ребёнок женского пола»).
ferry – паром. We took a ferry to St. John’s. – Мы доехали паромом до Сент-Джонса.
fever – повышенная температура; лихорадка. He caught cold yesterday and now has a high fever. – Он вчера простудился, и сейчас у него сильный жар.
few - мало - о людях, животных, счётных предметах; иначе - little. There are only few people here. – Тут всего лишь несколько человек.
a few - несколько. I know a few good restaurants here. – Я тут знаю несколько хороших ресторанов.
field – поле; область знаний. They have ploughed the whole field. – Они вспахали всё поле. There were 22 players on the field. – На поле было 22 игрока.
fill – наполнить, заполнить. Please fill this bottle with water. – Пожалуйста, налейте в эту бутылку воды (наполните эту бутылку водой). Please fill in (fill out) this form. – Заполните, пожалуйста, эту форму.
fill – пломбировать зуб. This tooth was filled six months ago. – Этот зуб запломбировали полгода назад.
filling – пломба. My dentist uses the best filling material. – Мой зубной врач использует лучший пломбировочный материал.
film - плёнка. I need a film for my Kodak camera. – Мне нужна плёнка для фотоаппарата Kodak.
final - последний, окончательный, финальный. She has passed her final exam. – Она сдала свой последний экзамен.
finally – наконец, наконец-то. Finally we went back. – Наконец-то мы пошли назад.
find - найти. Where can I find a tobacco store? – Где я могу найти табачный магазин? I cannot find my purse. – Не могу найти кошелёк.
fine – отлично, здорово. That's fine! – Отлично! Это – то, что надо. Не страшно, всё в порядке.
fine – ясный (о погоде, дне). The weather will be fine tomorrow. – Завтра будет ясно. Погода завтра будет хорошая.
fine - штраф. You will have to pay a fine of $40. – Вам придётся заплатить штраф 40 долл.
finish - закачнивать. When do you finish working? – Когда ты заканчиваешь работу?