О газете «Голос Общины»
Об общине РЕК
Вступление в общину
Спонсоры общины
Связаться с нами

Сайт общины
Галерея
Учим английский
Уроки для начинающих (7.09.2012)
Михаил БЛЕХМАН

Урок 108.

G

gallery – галерея. We went to a picture gallery yesterday. – Вчера мы ходили в картинную галерею.
gallon – галлон – мера жидких и сыпучих тел. В США применяется, в частности, для измерения веса бензина. How much is a gallon of gas? – Почём галлон бензина?
game – игра. What is your favorite game? – Какая ваша любимая игра? I have never played this game. – Я никогда не играл в эту игру.
garage - гараж. There is a garage near the house. – Возде дома есть гараж. Where is the nearest garage? – Где находится ближайший гараж? Next Saturday, there will be a garage sale here. – В следующую субботу здесь будет «гаражная распродажа». NB: В Монреале слово garage зачастую используется в значениии «автомастерская», а не собственно «гараж». We took our car to a garage for technical inspection. – Мы отвезли нашу машину в автомастерскую на техосмотр.
Продолжение:
Урок 108.

G

gallery – галерея. We went to a picture gallery yesterday. – Вчера мы ходили в картинную галерею.
gallon – галлон – мера жидких и сыпучих тел. В США применяется, в частности, для измерения веса бензина. How much is a gallon of gas? – Почём галлон бензина?
game – игра. What is your favorite game? – Какая ваша любимая игра? I have never played this game. – Я никогда не играл в эту игру.
garage - гараж. There is a garage near the house. – Возде дома есть гараж. Where is the nearest garage? – Где находится ближайший гараж? Next Saturday, there will be a garage sale here. – В следующую субботу здесь будет «гаражная распродажа». NB: В Монреале слово garage зачастую используется в значениии «автомастерская», а не собственно «гараж». We took our car to a garage for technical inspection. – Мы отвезли нашу машину в автомастерскую на техосмотр.
garden – сад. There's a garden behind our house. – За нашим домом есть сад.
gas - газ. We have gas heating. – У нас газовое отопление. I can smell gas. – Я чувствую запах газа. NB: В Северной Америке слово gas – сокращенное от gasoline - означает также «бензин». Where is the nearest gas station? We need some gas. – Где находится ближайшая заправка? Нам нужно заправиться (нам нужен бензин).
gate – выход (буквально – «ворота», «калитка»). Flight KL735 to Amsterdam is boarding now through gate 23. – Производится посадка на самолёт, следующий рейсом KL735 в Амстердам. Посадка производится через выход номер 23.
gentleman – джентльмен. He is not a gentleman. – Он не джентльмен. NB: Множественное число от gentleman – gentlemen. Gentlemen don’t behave like that. – Джентльмены так себя не ведут.
geography - география. Geography was one of my favorite subjects at school. – География была у меня одним из любимых школьных предметов.
get – получить. She got a nice present from him. – Она получила от него приятный подарок. Did you get a letter yesterday? – Ты вчера получил письмо? The criminal got 5 years. – Преступник получил 5 лет.
get – добраться. How do I get to Place Bonaventure from here? – Как мне добраться отсюда до площади Бонавантюр?
get – становиться, стать. She is not getting old. – Она не стареет. My hair got gray. – Мои волосы поседели (стали седыми).
get up – подняться, встать. I got up at six to take my wife to the airport. – Я встал в 6 часов, чтобы отвезти жену в аэропорт.
girl – девочка, девушка. That girl’s name is Alice. – Эту девочку (девушку) зовут Алисой. NB: В отличие от русскоязычной традиции, мы не можем обратиться к незнакомой девушке или девочке по-английски “Girl!”: это было бы совершенно неправильно и очень невежливо. Чтобы позвать девушку или девочку, нужно сказать: Miss!
give – дать, давать. Please give me that book. – Дайте мне, пожалуйста, вон ту книгу. I gave her a beautiful present. – Я подарил ей красивый подарок.
glad – доволен, рад. I shall be very glad to help you. – Буду очень рад помочь вам. I am very glad to see you. – Очень рад видеть вас. I am really glad you have come by! – Я так рад, что вы зашли!
glass - стекло. Is this figure made of glass or of plastic? – Эта фигурка сделана из стекла или из пластмассы?
glass – стакан; бокал, рюмка. I want to buy a dozen of wine glasses. – Я хочу купить дюжину бокалов для вина. Please give me a glass of water. – Дай мне, пожалуйста, стакан воды.
glasses - очки. She cannot read without glasses. – Она не может читать без очков. I have bought excellent sunglasses. – Я купил отличные солнцезащитные очки.
go – идти, ехать, поехать, уехать. The car would not go. – Машина не едет (не заводится, заглохла). Why did you go? – Почему вы уехали? He went to London. – Он поехал в Лондон. Where does this train go? – Куда едет этот поезд? Let's go fishing! – Пойдём на рыбалку!
go away – уйти, уехать. Why did you go away? – Почему вы уехали?
go for a walk – пойти погулять. – Let’s go for a walk. – Пойдём погуляем.
go on – продолжаться. The show must go on. – Представление должно продолжаться.
go out - выйти. I often go out in the evenings. – Я часто выхожу на улицу по вечерам. When we were in Paris, we went out every evening. – Когда мы были в Париже, выходили на улицу каждый вечер.
God – Бог. God bless you! – Благослови вас Бог! NB: Это распространённое английское выражение употребляется, когда человек чихнёт: God bless you! – Будьте здоровы!
gold – золото, золотой. He has bought a gold watch. – Он купил золотые часы. This watch is made of gold. – Эти часы сделаны из золота.
golden – золотистый. – She has golden hair. – У неё золотистые волосы.
good – хороший. This is a very good book. – Это очень хорошая книга. He is a good person. – Он хороший человек. Кроме того: Good morning! – Доброе утро! Good afternoon! – Добрый день! Good evening! – Добрый вечер! Good night! – Спокойной ночи! Доброй ночи!