О газете «Голос Общины»
Об общине РЕК
Вступление в общину
Спонсоры общины
Связаться с нами

Сайт общины
Галерея
Учим английский
Уроки для начинающих (18.03.2013)
Михаил БЛЕХМАН

Урок 114

laugh - смеяться. I had to laugh. – Я был вынужден рассмеяться. Don’t laugh at me. – Не смейтесь надо мной. NB: laugh at – смеяться над кем-то, чем-то. Смех – laughter. I heard very loud laughter. – Я услышал очень громкий смех.
laundry - прачечная. Is there a laundry in the neighborhood? – В этом районе есть прачечная?
laundry - бельё, отданное в стирку. Has the laundry come back yet? – Бельё вернулось из стирки?
lavatory - туалет. Обратите внимание на то, что в самолёте туалет называют обычно не bathroom и не restroom, а именно lavatory. The lavatory is vacant. – Туалет свободен. Is the lavatory occupied? – Туалет занят?
There are 2 lavatories on board the plane. – На борту самолёта есть 2 туалета.
law - закон. It is against the law to do this. – Поступать так – противозаконно. This important law was passed by the Parliament yesterday. – Этот важный закон парламент принял вчера.
Продолжение:
lazy - ленивый. She is not a lazy girl at all. – Она совсем даже не ленивая девочка.
lb. – от латинского слова libra - фунт. It’s $2.50 per lb. – Стоимость 2.50 долл. фунт.
learn (learnt, learnt или – равноценно - learned, learned)– изучить, выучить. I learnt (learned) this English word at the previous lesson. – Я изучил это английское слово на предыдущем занятии.
learn (learnt, learnt или – равноценно - learned, learned) – узнать. I learnt (learned) this news yesterday. – Я узнал эту новость вчера. Ср: учиться – study. I studied at the University for 5 years. – Я учился в университете 5 лет. Слово study означает также «изучать», «учить»: I studied English at school and at the University. – Я учил английский язык в школе и в университете.
leather – кожа (имеется в виду материал), кожаный. I have bought a leather jacket. – Я купил кожаную куртку. These gloves are made of leather. – Эти перчатки сделаны из кожи. NB: кожа живого существа – skin. This woman has beautiful skin. – У этой женщины очень красивая кожа.
leave (left, left) - уезжать; покидать, оставлять. We left the station at 10. – Мы уехали с вокзала в 10 часов. She will leave school in two years. – Она заканчивает школу через два года. I leave home at 8 every morning. – Я каждое утро выхожу из дома в 8 часов. At what time does the train leave? – В котором часу отходит поезд? Please don’t leave me alone! – Не оставляйте меня, пожалуйста, одного!
left - левый. Turn left at the crossing. – На перекрёстке поверните налево. The gas station is on your left. – Заправочная станция – слева от тебя.
left-wing – левый ( в смысле политической ориентации). They are left-wing students. – Это левые студенты.
leg - нога. My leg hurts. – У меня нога болит.
lend (lent, lent). – She has lent me some money. – Она дала мне денег взаймы.
lesson - урок. That will serve him a good lesson. – Это послужит ему хорошим уроком. You will have to learn lessons 5 through 8 for the next time. – На следующий раз тебе придётся выучить уроки с 5-го по 8-й.
let – позволить, разрешить, дать. Please let me help you. – Прошу вас, позвольте мне помочь вам. Don’t let the cat out. – Не выпускай кошку на улицу. Please let me in. – Впустите меня, пожалуйста. Don’t let out the secret! – Не разболтай секрет!
let's - от let us – давайте, давай. Let’s go to a show tonight. – Пойдём(те) сегодня на спектакль. Давай(те) пойдём сегодня на спектакль. Let’s not tell mother about the surprise. – Давайте не будем говорить маме о сюрпризе.
letter - письмо. I have received a letter from my cousin. – Я получил письмо от двоюродного брата. What an interesting letter! – Какое интересное письмо!
letter - буква. What is the last letter of your family name? – Какая последняя буква в вашей фамилии? Please pronounce your last name letter by letter. – Произнесите, пожалуйста, вашу фамилию побуквенно («буква за буквой»).
letterbox – почтовый ящик. Where is the nearest letterbox? – Где тут ближайший почтовый ящик?
library - библиотека. I have enrolled with the Jewish library. – Я записался в еврейскую библиотеку. I got this book in the library. – Я взял эту книгу в библиотеке.
lie - лежать. You have been lying on the sofa for half an hour now doing nothing. – Ты уже полчаса лежишь на диване и ничего не делаешь.
lie down – лечь, прилечь. I would like to lie down for an hour. – Я бы хотел прилечь на часок.
lie – лгать; ложь. He lied to me. – Он мне солгал. That’s a lie! – Это ложь! That man is a liar. – Этот человек – лжец.
lift - поднять. Can you lift this bag? – Вы можете поднять эту сумку?
lift – лифт (это британский вариант; в Северной Америке предпочтительнее – elevator). I took the lift to the 8th floor. – Я поднялся лифтом на 9-й этаж (согласно британской традиции, счёт этажей начинается с нулевого).