О газете «Голос Общины»
Об общине РЕК
Вступление в общину
Спонсоры общины
Связаться с нами

Сайт общины
Галерея
Учим английский
Уроки для начинающих (25.06.2013)
Михаил БЛЕХМАН

Урок 119

N

name – имя. What's your name? – Как вас зовут? My name is Michael. – Меня зовут Михаил.
narrow – узкий. This path is too narrow. – Эта тропинка слишком узкая.
nationality – гражданство. ОЧЕНЬ ВАЖНО: Имеется в виду не этническое происхождение (украинец, еврей, русский, испанец и т.п.), а страна, гражданином которой является человек. What is your nationality? – Гражданином какой страны вы являетесь? My nationality is Canadian. – Я – гражданин Канады.
native language, native tongue – родной язык. What is your native language? – Какой ваш родной язык? Is Ukrainian your native tongue? – Украинский – ваш родной язык? Ср.: native speaker – носитель языка. She is a native speaker of Spanish. – Её родной язык – испанский. Она является носителем испанского языка.
Продолжение:
near - рядом, близко. The village is quite near. – Село находится совсем рядом.
near – возле чего-либо, рядом с чем-либо. We live near the cathedral. – Мы живём возле собора.
necessarily – обязательно, непременно. That is not necessarily so. – Это не обязательно так.
necessary – необходимый. It is necessary to wash your hands before having a meal. – Перед едой обязательно нужно мыть руки.
neck – шея. Thank God he has not broken his neck. – Слава Богу, он не сломал себе шею.
necklace – бусы. I have bought a beautiful pearl necklace for my wife. – Я купил жене прекрасные бусы из жемчуга.
need - нуждаться в чём-либо. This is just what I need. – Это как раз то, что мне нужно.
need – быть обязанным, быть вынужденным. I need to know where he is. – Мне нужно знать, где он находится. You don’t need to do it. – Вы не обязаны делать это. Ср. аналогичное: You don’t have to do it. - Вы не обязаны делать это.
neighbor (брит. – neighbour) – сосед. It’s great to have a neighbor like you! – Здорово иметь такого соседа, как вы!
neighborhood (брит. – neighbourhood) – соседство, близкое расположение. We live in the neighborhood of a big town. – Мы живём рядом (по соседству) с большим городом.
never – никогда. I have never been to Singapore yet. – Я ещё никогда не бывал в Сингапуре. Never say “never”. – Никогда не говори «никогда».
new – новый. I want to buy a new book about England. – Я хочу купить новую книгу об Англии.
news – новости. NB: Это слово всегда – в единственном числе, хотя имеет окончание – s, а его русский эквивалент – во множественном числе. This is very good news. - Это очень хорошие новости. Have you heard the latest news? – Вы слышали последние известия? NB: the last news означает новости, после которых уже ничего не будет, т.е. «последние» в прямом смысле этого слова, тогда как the latest news – это «свежие» новости. Have you heard the latest breaking news? – Вы слышали последние сенсационные новости? NB: новость (в единственном числе – a piece of news. That’s a wonderful piece of news. – Это чудесная новость. Аналогично: That’s wonderful news. – Это чудесная новость. News bulletin – последние известия (обычно – по радио). I have just heard the news bulletin over the radio. – Я только что слышал по радио последние известия.
newspaper – газета. I will go and buy some newspapers. – Пойду куплю газеты.
next – следующий. I will do it next week. – Я сделаю это на следующей неделе. She lives next door to me. – Наши двери рядом. Она живёт в соседней квартире.
next – затем, следующим делом. What did you do next? – Что вы сделали потом (после этого)?
next to – рядом с чем-либо. Please sit next to me at dinner. – За обедом сядь, пожалуйста, рядом со мной. There is a nice pub next to the town hall. – Рядом с городской ратушей есть хороший бар.
nice – хороший, приятный; любезный; симпатичный. That will be very nice. – Это будет очень хорошо (очень приятно). How nice to see you! – Как приятно видеть вас! Nice to see you! - Рад видеть вас! It was very nice of you to come. – С вашей стороны было так любезно прийти к нам. It's a very nice taste. – Очень приятно на вкус. The flower has a nice smell. – Цветок приятно пахнет. У цветка приятный запах. He's a very nice man. – Он очень приятный человек. She is a nice girl. – Она симпатичная девушка.
night – ночь; вечер. Good night! – Спокойной ночи! I saw her last night. – Я видел её вчера вечером (прошлой ночью). Hockey Night in Canada. – «Хоккейный вечер в Канаде» - название популярной спортивной телепрограммы.
night club - ночной клуб. There is an amazing night club in St. Denis. – На улице Сен-Дени есть замечательный ночной клуб.
no – нет. No, thank you. – Нет, спасибо. Спасибо, не надо.
no – никакого. Unfortunately, I have no time. – К сожалению, у меня нет времени.
no doubt – несомненно, никакого сомнения. No doubt this is right. – Это, несомненно, правда.
nobody, no-one – никто. Nobody came. – Никто не пришёл. Nobody knows her name. – Никто не знает, как её зовут.