О газете «Голос Общины»
Об общине РЕК
Вступление в общину
Спонсоры общины
Связаться с нами

Сайт общины
Галерея
Учим английский
Уроки для начинающих (10.11.2013)
Михаил БЛЕХМАН

Урок 123

P

page – страница. There's an article about Wales on page 8. – На 8-й странице есть статья об Уэльсе.
Please open your books at page 13. – Отройте, пожалуйста, свои книги на странице 13.
pain - боль. I feel pain in my leg. – Я чувствую боль в ноге. The pain was not very acute. – Боль не была очень острой.
paint – рисовать красками, писать картину. Van Gogh painted amazing sunflowers. – Ван Гог написал изумительные подсолнухи.
painting - картина. They have beautiful paintings in this gallery. – В этой галерее – прекрасные картины.
pair – пара предметов, вещей. I want to buy a pair of shoes. – Я хочу купить пару туфель. NB: обратите внимание на то, что «пара» в значении «супружеская пара», «влюблённая пара» и т.п. – это couple. You make a wonderful couple. – Вы – прекрасная пара. There were two other Russian-speaking couples in the hotel. – В гостинице были ещё две русскоговорящие пары.
Продолжение:
pan - кастрюля. We keep all the pots and pans in the kitchen cabinet. – Мы держим все горшки и кастрюли в кухонном шкафу. NB: сковородка – frying pan.
paper - газета, как newspaper. Have you seen today's paper? – Ты видел сегодняшнюю газету?
paper – бумага. I want to write a letter, but I have no paper. – Я хочу написать письмо, но у меня нет бумаги.
parcel - посылка. How much will it be to send this parcel as registered mail? – Сколько будет стоить отправить эту посылку заказной почтой?
pardon – прощение; простить. I beg your pardon? – Виноват? Извините, что вы сказали?
parents - родители. My parents are highly educated people. – Мои родители – высокообразованные люди.
park - парк. My British friends live near Hyde Park. – Мои британские друзья живут рядом с Гайд-парком.
park – парковаться, припарковать. Where can I park my car? – Где я могу припарковать машину?
part - часть. In our part of the country there are many farms. – В нашей части страны много ферм.
party – партия. Are you a party member? – Вы член партии? She has joined the Liberal party. – Она вступила в Либеральную партию.
party – вечер, вечеринка; приём гостей; званый обед. We have a nice Christmas party. – У нас был прекрасный рождественский вечер. We are giving a party for our friends tonight.– Сегодня у нас будет вечеринка для наших друзей (в честь наших друзей)..
pass – проехать мимо чего-то. You pass a big building on your right. – Справа вы проедете мимо большого здания. Вы проедете мимо большого здания, которое будет справа от вас.
pass – сдать экзамен. I passed my final examination last year. – Я сдал финальные экзамены в прошлом году.
pass – пропуск. Please show me your boarding pass. – Покажите, пожалуйста, свой посадочный талон (то есть пропуск на борт самолёта).
passenger - пассажир. There are 250 passengers on board the plane. – На борту самолёта – 250 пассажиров.
passport – паспорт. You need a passport to cross the border. – Для пересечения границы вам нужен паспорт.
past - мимо. We drove past the castle. – Мы проехали мимо замка.
past – после – о времени. It’s half past three. – Сейчас половина четвёртого («половина после 3-х»).
pastry – мучные кондитерские изделия – пирожные, торты и т.п. We will buy some pastry for the party. – Мы купим пирожных и тортов для вечеринки.
path – путь, тропа. There was a narrow path through the wood. – Через лес вела узкая тропинка. What a nice garden path you have built! – Какую вы построили чудесную садовую дорожку!
patient – пациент, больной. The patient feels much better today. – Больной сегодня чувствует себя намного лучше.
pay - платить. How much did you pay for that? – Сколько вы за это заплатили?
payment – плата, оплата (от pay – платить). He receives his payment every second Thursday. – Он получает оплату каждый второй четверг.
peace - мир. Give peace a chance! – Дайте шанс миру! (Песня Beatles). We are very peaceful people. – Мы очень мирные люди.
pear - груша. These pears are sweet and juicy. – Эти груши сладкие и сочные.
peas – горох. I have bought 2 cans of green peas. – Я купил 2 банки зелёного горошка.
pedestrian – пешеход. This is a crossing for pedestrians. – Это переход для пешеходов.
pen – ручка. Can I please have you pen for a minute? – Можно вашу ручку на минуту?
pencil - карандаш. She bought a box of colored pencils for her daughter. – Она купила коробку цветных карандашей для своей дочки.
pen-friend, pen-pal – приятель по переписке. I have a pen-pal in Britain. – Я переписываюсь с англичанином. У меня есть приятель по переписке в Англии.