О газете «Голос Общины»
Об общине РЕК
Вступление в общину
Спонсоры общины
Связаться с нами

Сайт общины
Галерея
Учим английский
Уроки для начинающих (9.12.2013)
Михаил БЛЕХМАН

Урок 125

point – точка, пункт. Turn left at this point on the map. – На этой точке (в этом месте) на карте вам нужно повернуть влево.
point – очко в спортивных состязаниях. Montreal Canadiens have collected 16 points in the last 8 games. – «Монреаль Канадиенс» набрали 16 очков в последних 8 играх.
police - полиция. Dial 911 for the police. – Телефон полиции – 911. Чтобы позвонить в полицию, наберите 911. The police are investigating this case. – Полиция расследует это дело. NB: поскольку «полиция» - собирательное понятие, существительное police требует множественного числа глагола. The police have arrested the criminal. – Полиция («полицейские») арестовала преступника. Riot police – полицейские формирования для борьбы с общественными беспорядками; спецназ. There were over 100 riot police. – Там было более 100 спецназовцев.
policeman – полицейский. The policemen were wearing special helmets. – На полицейских были специальные шлемы.
police station - полицейский участок. The suspects were interrogated at the police station. – Подозреваемых допросили в полицейском участке.
policy – политика (чья-то политика). This is our company’s policy. – Это политика нашей компании.
political – политический. She is a prominent political figure. – Она - выдающийся политик (политическая фигура).
politician – политик. He is an experienced politician. – Он опытный политик.
Продолжение:
politics – политика, политическая деятельность, политическая жизнь, политические события. I don’t like to talk politics. – Я не люблю говорить о политике.
popular - популярный. Who is the most popular politician in Ukraine now? – Кто сейчас самый популярный политик в Украине? Do you like popular music? – Вам нравится популярная музыка?
popular – народный. The president is elected by popular vote. – Президента избирают общенародным голосованием (голосами избирателей).
pork - свинина. Can I have a pork chop, please? – Можно мне свиную отбивную?
port – порт. Odessa and Sevastopol are the biggest Ukrainian ports. – Одесса и Севастополь – самые большие украинские порты.
porter – швейцар, привратник. The porter will call a taxi for you. – Швейцар вызовет вам такси.
porter - носильщик. The porter will take your luggage to your room. – Носильщик отнесёт вещи к вам в комнату.
possible - возможный. Everything is possible. – Всё возможно. Is it possible to catch a taxi in this area? – В этом районе можно поймать такси?
post – почта, почтовый. Where is the nearest post-office? – Где тут ближайшая почта (почтовое отделение)? Please drop your letter in this postbox (mailbox). – Бросьте, пожалуйста, своё письмо в этот почтовый ящик. Canadian Post works very well. – Канадская почта работает очень хорошо. I will mail this letter by registered post. – Я отправлю это письмо заказной почтой.
post – отправить по почте. Please post this letter before 7 p.m. – Отправьте, пожалуйста, это письмо до 7 часов вечера.
postal – почтовый. What is your postal address? – Какой у вас почтовый адрес? I am fully satisfied with the postal service. – Я вполне доволен почтовой службой.
postage – стоимость почтового отправления. The postage for this parcel will be $10. – Стоимость этой посылки будет 10 долларов.
postcard – почтовая открытка. How much is this postcard? – Сколько стоит эта открытка?
poster – плакат. I have a colored poster of the royal couple on the wall. – У меня на стене цветной плакат королевской четы
postman - почтальон. The postman (mailman) has not come yet. – Почтальон ещё не приходил.
pot – горшок. You can buy all kinds of pots and pans in this shop. – В этом магазине вы можете купить всевозможную кухонную утварь («горшки и кастрюли»).
potato - картошка. She is peeling potatoes right now. – Она сейчас чистит картошку. These potatoes are the cheapest. – Этот картофель самый дешёвый. Can I have a beef steak with mashed potatoes, please? – Можно говяжью отбивную с картофельным пюре? I have bought 2 kilos of new potatoes. – Я купил 2 кг молодого картофеля.
pound (обозначается Ј) - фунт – британская валюта. This hat is 10 pounds. – Эта шапка стоит 10 фунтов.
pound – фунт – мера веса, 453 г). Can I please have half a pound of pumpkin seeds? – Будьте добры, полфунта тыквенных семечек.
prefer - предпочитать. I prefer light beer (dark beer). – Я предпочитаю светлое пиво (тёмное пиво). I prefer swimming in the lake. – Я предпочитаю плавать в озере. They preferred football to baseball. – Они предпочитали (предпочли) футбол бейсболу.
prescription - рецепт. Do you want a prescription for the new tablets? – Вам нужен рецепт этих новых таблеток?
present - подарок. I've brought you a present from my own country. – Я вам привёз подарок из моей страны (со своей родины).
present – нынешний, настоящий. At present, he works as engineer. – В настоящее время он работает инженером.