О газете «Голос Общины»
Об общине РЕК
Вступление в общину
Спонсоры общины
Связаться с нами

Сайт общины
Галерея
Учим английский
Уроки для начинающих (3.02.2014)
Уроки для начинающихМихаил БЛЕХМАН

Урок 127

quick - быстрый. We'll have a quick meal. – Мы быстро перекусим. He is as quick as quicksilver. – Он быстр, как ртуть. NB: Обратите внимание на то, что «ртуть» по-английски – quicksilver, дословно – «быстрое серебро».
quiet – тихий; спокойный. He is a very quiet boy. – Он очень спокойный (тихий) мальчик. Can you give me a quiet room? – Можете ли вы дать мне тихую ком-нату? She answered quietly. – Она ответила тихо. The morning is very quiet. – Утро сегодня очень тихое.
quite – вполне, совершенно. This elephant is quite old. – Этот слон очень старый («весьма стар»). She feels quite all right. – Она чувствует себя вполне нор-мально.
Продолжение:
R

race – гонки, забег, заезд. There will be a boat race tomorrow. – Завтра состоится соревнование лодок (заплыв на лодках, лодочные гонки). I don’t like horserace. – Я не люблю скачки.
radio – радио. I like to listen to the radio. – Люблю слушать радио.
railway, railroad – железная дорога. NB: railroad употребляется чаще в американском варианте английского языка, а railway – в британском. We traveled by railroad (railway). – Мы путешествовали поездом (по железной дороге).
railway station – железнодорожный вокзал. The train arrived at Victoria railway station. – Поезд прибыл на вокзал «Виктория».
rain – дождь. We had too much rain last week. – На прошлой неделе слишком часто шёл дождь. («На прошлой неделе у нас было слишком много дождя»). It looks like rain. – Кажется, будет дождь.
rain – идёт дождь. It rains here every day. – Каждый день идёт дождь. It’s raining cats and dogs, it’s impossible to go out. – Дождь льёт как из ведра, невоз-можно выйти из дома.
raincoat – плащ, дождевик. Please put on your raincoat and take an umbrella, it is raining again. – Пожалуйста, надень плащ и возьми зонтик, снова идёт дождь.
rainy – дождливый. – November is a very rainy month in our parts. – Ноябрь в наших краях очень дождливый месяц.
rare – редкий. This is a very rare event. – Это очень редкое явление. I see her rather rarely these days. – Теперь я её вижу довольно редко.
rather – довольно, довольнотаки. His dog is rather old. – Его собака довольно стара.
rather – лучше, лучше бы. I'd rather go for a walk than stay at home. – Я бы лучше прогулялся, чем оставаться дома. Will you have a glass of beer? I'd rather not. – Как насчёт стакана пива? Лучше не буду. Лучше воздержусь.
razor - бритва. This razor blade is rather sharp. – Это лезвие довольно острое.
reach – достичь, добраться до чеголибо. We will reach Amsterdam at 5 p.m. – Мы доберёмся до Амстердама в 5 часов вечера. NB: Обратите внимание на то, что глагол reach употребляется без предлога: We have reached the goal at last. – Наконецто мы достигли цели.
read - читать. I like reading books about England. – Я люблю читать книги об Англии. I cannot read this letter, the handwriting is very bad. – Не могу прочесть это письмо, почерк очень плохой.
reading – чтение. Reading is taught in primary schools. – Чтению учат в начальной школе. Читать учат в начальной школе.
ready - готов. When will you be ready? – Когда ты будешь готов?
real – настоящий, истинный. Is this real leather? – Это настоящая кожа? I am really tired. – Я понастоящему устал.
reason – причина. The reason is that it is very cold outside. – Причина в том, что на улице очень холодно.
receipt – чек; квитанция, подтверждающая получение. Here is your receipt, please. – Вот, пожалуйста, ваша квитанция (ваш чек). May I have a receipt, please? – Можно получить чек? NB: слово receipt происходит от receive – «получить». «Чек» в значении документ денежного перевода – check (британский вариант – cheque).
receive – получать; принимать. I received a letter from her last week. – На прошлой неделе я получил от неё письмо.
recently – недавно. I saw her recently. – Я её недавно видел. Мы с нею недавно виделись.
reception – получение, приёмка. Please confirm the reception of this letter. – Подтвердите, пожалуйста, получение этого письма.
reception – стол регистрации (в гостинице); портье. Leave your key at the reception, please. – Оставьте, пожалуйста, свой ключ у портье (то есть там, где стол регистрации).
receptionist – секретарь; регистратор (в лечебном учреждении); портье (в гостинице). A receptionist is wanted in this doctor’s office. – Этому медицинскому уч-реждению нужен регистратор.
recommend – рекомендовать. I can recommend a trip to Rome. – Могу порекомендовать вам путешествие в Рим.
recommended (registered) letter – заказное письмо. A recommended letter will have a tracking numbеr. – У заказного письма будет регистрационный номер (по которому это письмо можно будет отследить).
record – ре-корд. He has broken a world record. – Он побил мировой рекорд. She has set 2 Olympic records. – Она установила 2 олимпийских рекорда.
record – пластинка; запись. We listened to a record of Bach. – Мы слушали пластинку Баха.
red - красный. My wife has bought a red dress. – Моя жена купила красное платье. She was in red at the reception. – На приёме она была в красном.