О газете «Голос Общины»
Об общине РЕК
Вступление в общину
Спонсоры общины
Связаться с нами

Сайт общины
Галерея
Культура
Праздник еврейского искусства (4.05.2009)
Праздник еврейского искусства

Праздник еврейского искусства
Около 100 артистов из многих театральных групп со всего мира приезжают в июне на первый международный фестиваль еврейских театров.

Сестры Брайна Вассерман, художественный рукоководитель Segal Centre for Performing Arts, и Элла Вассерман-Гаффен, дочери покойной Доры Вассерман - организаторы международного фестиваля еврейских театров в Монреале. Фестиваль посвящен 50-й годовщине основания их матерью, Дорой Вассерман, театра на идиш.
Продолжение:
Около 100 артистов из многих театральных групп со всего мира приезжают в июне на первый международный фестиваль еврейских театров.

Сестры Брайна Вассерман, художественный рукоководитель Segal Centre for Performing Arts, и Элла Вассерман-Гаффен, дочери покойной Доры Вассерман - организаторы международного фестиваля еврейских театров в Монреале. Фестиваль посвящен 50-й годовщине основания их матерью, Дорой Вассерман, театра на идиш.
В течение девяти дней, с 17 по 25 июня, Центр Сегал исполнительских видов искусств будет местом ежедневных театральных представлений трупп из Европы, Израиля, Австралии, Соединенных Штатов и, конечно, мы сможем увидеть игру актеров монреальского театр на идиша им. Доры Вассерман и молодежную группу YAYA.
В фестивале примут участие Национальный еврейский театр Варшавы, государственный еврейский театр Бухареста, Der Lufteater Франции, Yiddishpiel Израиля, театральный коллектив из Нью-Йорка, представители театров Вены и Австралии.
Элла Вассерман-Гаффен живет в Израиле с 1977 года. Она приехала в Монреаль на несколько месяцев, чтобы помочь организовать этот праздник.
Кроме того, в работе фестивального симпозиума примут участие некоторые из ведущих ученых-театроведов, многие из Соединенных Штатов. Они проведут совместные дискуссии и лекции в сотрудничестве с отделом еврейского обучения университета McGill. Эти мероприятия станут также открытым для общественности.
В рамках фестиваля: музыка, кино и выставки.
С концертными программами выступят музыканты ансамбля KlezKanada с участием в ночных кабаре, Musica Camerata представит концерт камерной музыки еврейских композиторов. Певица и актриса из Торонто Тереза Това откроет джаз-шоу.
Для зрителей представится возможность посмотреть фильмы: от романтичной музыкальной комедии, снятой в Польше в 1937 году, до нового игрового фильма на идише и иврите, представленного молодым израильским режиссером Dani Rosenberg.
В целом, намечаются 36 общественных событий. Все представления будут снабжены субтитрами на английском и французском языках.
Цетр Сегал, который был отремонтирован за прошлые два года, теперь имеет все необходимое, чтобы принять гостей и провести такое крупное международное мероприятие.
На открытии фестиваля будет представлен новый музыкальный спектакль театра на идиш им. Доры Вассерман «Пираты из Пензанса». Зрители смогут с ним познакомиться с 31 мая до 18 июня, перевод Гильберта и Sullivan, в сотрудничестве с театром на идиш Folksbiene из Нью-Йорка.
Дора Вассерман, которая скончалась в декабре 2003 года, основала театр в 1959 году и работала непрерывно, пока Брайна не возвратилась в Монреаль из Нью-Йорка 12 лет назад.
Театр первоначально базировался в Еврейской публичной библиотеке, затем переместился на Esplanade Avenue, потом переехал на некоторое время в еврейскую народную школу (JPPS). Домом для театра стал Центр Сегал (прежде Saidye Bronfman Центр), построенный в 1967 году.
Дора Вассерман родилась в Украине в 1918 году, она играла в Еврейском Художественныом театре Москвы у знаменитого Михоэлса. В 1950 году Дора иммигрировала в Канду, в Монреаль. Брайне тогда было два года.
Для Брайны и Эллы, когда они росли, еврейский театр был как бы третьим родным братом, потому что они знали: мать делит внимание к ним со своей страстью к ее искусству, и они также стремились поддержать культуру, которая почти исчезла.
Брайна надеется, что фестиваль привлечет большое число людей – евреев и неевреев.
Жералд Трембле, мэр Монреаля, подчеркнул важность этого события: «Этот фестиваль – модель межкультурного понимания. Это еврейское празднование еще больше поднимет международную репутацию города».
Во многих странах считают: культура на идиш умерла, но в Монреале совсем другое мнение. Брайна Вассерман поглощена работой не только потому, что фестиваль - достойный мемориал ее матери, но потому что это событие – подтверждение тому, что еврейский театр – и культура на идиш, которая дала начало ему – является живым и вечным.